简历编号：1285280802 |
|
更新日期：2025-04-28 14:26 |
|
邹小姐
| 目前所在： | 江门市 | 年 龄： | 24 |
|
| 户口所在： | 广东省 | 国 籍： | ||
| 婚姻状况： | 未婚 | 民 族： | ||
| 人才测评： | 未测评 | 身 高： | ||
| 我的特长： | 体 重： |
◆ 求职意向
| 行业意向： | 其他行业 | ||
| 人才类型： | 留学生 | ||
| 应聘职位： | 网站营运人员：支持沟通管理岗 | 职 称： | 无职称 |
| 工作年限： | 3 | 参加工作日期： | |
| 求职类型： | 全职 | 可到职日期： | 随时 |
| 月薪要求： | 10000～14999元 | 希望工作地区： | 广州市，， |
◆ 工作经历
| 山东鑫赢轴承有限公司 起止年月：2024-10 ～ 2024-10 | |
| 公司性质： | 所属行业： |
| 担任职位： | 展会口译 |
| 工作描述： | 为山东鑫赢轴承有限公司提供口译服务，主要涉及轴承五金等产品，深受印度客户信任，受邀与其对接订单洽谈，为公司开拓了新市场。 为恒之光新材料公司提供口译服务，接待俄罗斯、印度客户，主要产品涉及光固化等环保新材料，对接客户询盘信息，维护新老客户关系。 带外国客户团走访服装、补丁、包装、化妆品、假发制造工厂，沟通订单细节，促成5万元预订单；带客户团走访大型批发市场，仔细收集 供应商信息，促成初步订单，对接物流动态。 |
| 离职原因： | |
| 羊城晚报 起止年月：2024-04 ～ 2024-12 | |
| 公司性质： | 所属行业： |
| 担任职位： | 国企笔译实习 |
| 工作描述： | 每日翻译新闻稿，囊括政治、科技、经济、文化等内容，其中包括多篇重要政策解读和科技前沿报道，累计翻译量100000+字，累计审校量50000+字，文章阅读量超10万余次。羊城派APP多篇文章均有署名: https://6nis.ycwb.com/app/template/displayTemplate/news/newsDetail/200456/53117808.html?isShare=true |
| 离职原因： | |
| 翻译实践基地 起止年月：2024-02 ～ 2024-03 | |
| 公司性质： | 所属行业： |
| 担任职位： | 笔译实习 |
| 工作描述： | 翻译各类主题医学论文，主要涉及传染病综合防治等内容，累计翻译45000+字，累计审校量100000+字。 |
| 离职原因： | |
| 卫佳洁公司 起止年月：2024-02 ～ 2024-02 | |
| 公司性质： | 所属行业： |
| 担任职位： | 展会口译 |
| 工作描述： | 为卫佳洁公司提供口译服务，接待接待俄罗斯、印度、韩国客户，主要产品涉及厨卫五金等，促成现场2万元订单；接待高意向巴基斯坦客户，展会结束后公司再次聘任本人为客户提供位于潮州的工厂陪同口译服务，介绍工厂加工环节，洽谈需求细节，促成7万元初步订单。 |
| 离职原因： | |
| 国际医疗市场研究机构 起止年月：2023-11 ～ 2023-12 | |
| 公司性质： | 所属行业： |
| 担任职位： | 笔译听译兼职 |
| 工作描述： | 翻译与流感疫苗主题相关的调查类问卷，累计翻译量50000+字，问卷最终用于调研600+香港中老年人对流感接种的看法，问卷回收情况良好，达到了预期的收集效果；听译香港医生有关流感疫苗内容的采访谈话粤语音频，累计听译量200分钟，听译内容准确，获专家本人认可。 |
| 离职原因： | |
| 新荷不锈钢制品有限公司 起止年月：2022-09 ～ 2022-11 | |
| 公司性质： | 所属行业： |
| 担任职位： | 直播运营实习 |
| 工作描述： | 在公司从无到有开拓阿里巴巴国际站业务，主要产品为不锈钢饮水机、商用洁具等，策划直播内容、轮岗主播、控评、互动、上品职位，参与产品直播7场，促成10余个意向大的客户与公司进行沟通合作，熟悉阿里巴巴的国际站平台运营，上架产品80+。 |
| 离职原因： | |
| 红松学堂 起止年月：2022-06 ～ 2022-07 | |
| 公司性质： | 所属行业： |
| 担任职位： | 营销策划实习 |
| 工作描述： | 为红松学堂做横向对比调查 ， 提供数据分析和营销策划。横向对比樊登读书、网上老年大学、人人讲精品课与红松学堂的获客渠道、留存力度、变现方式等方面，基于5W模型为公司把握引发经济商机提供数据分析与优化策略。 |
| 离职原因： | |
| 中山市顺检企业服务有限公司 起止年月：2021-07 ～ 2021-08 | |
| 公司性质： | 所属行业： |
| 担任职位： | 实习 |
| 工作描述： | 翻译与新冠病毒有关的医学类文本，熟练运用Trados、Phrase等机器辅助翻译平台，熟练使用SDL Trados进行术语管理和翻译记忆，累计翻译量50000+字，收录于公司语料库。 |
| 离职原因： | |
◆ 教育背景
| 毕业院校： | 广东外语外贸大学 | 最高学历： | 硕士 获得学位: |
| 教育开始日期： | 2023-09 | 毕业日期： | 2025-06 |
| 专 业 一： | 英语(含外贸、商务) | 专 业 二： |
◆ 语言能力
| 外语： | 英语 良好 | 粤语水平： | 良好 |
| 其它外语能力： | |||
| 国语水平： | 优秀 | ||
◆ 工作能力及其他专长
★技能证书
1.技能证书：英语专业四级证书、英语专业八级证书、CATTI三级笔译证书、普通话证书、C1驾驶证；
2.办公技能：熟练运用Trados、Phrase、MemoQ等机器辅助翻译软件，Excel、Word、PPT等办公软件，Pr、剪映、Au、Ps等音视频图片编辑软
件，Chatgpt、Gemini、文心一言、Kimi、DeepSeek等人工智能应用，熟悉Facebook、Instgram、LinkedIn等社交平台。
◆ 详细个人自传